Halcyon Days

萩尾望都さんの『トーマの心臓』を森博嗣さんがノベライズにしたハードカバーがありました。びっくりです。冒頭をちょっとだけ読んでみたところ、流麗な文章が原作のイメージを壊すことなくいい雰囲気を出していました。ちょっと惹かれたけど、今月分の本代の予算をオーバーするので断念。

そのあと児童書のエリアをなんとなく眺めてたら、その中に田中芳樹さんの『創竜伝』を見つけて、またびっくり。児童書のくくりにしていいのか、あれ？　『銀英伝』がライトノベルで刊行されたときよりも意外です。

でもってさらに、その児童書のエリアで『スレイヤーズ１ リナとキメラの魔法戦士』というタイトルの本を見つけてしまいました。原作者として神坂一さんの名前も書いてあります。手にとってパラパラめくってみたところ、マジで『スレイヤーズ』のキャラクター（アニメ・オリジナルキャラ含む）が出まくってます。ただし、リナの年齢がなぜか１２歳という設定に変わっていました。性格は変わってないみたいでしたが。

ちらっと読んだところでは、雰囲気はスレイヤーズな感じが出てはいます。とはいえ、文章が正直なところあんまりにもあんまりなレベルでした。対象年齢層を引き下げたせいなのでしょうが、小学生に読ませようってなら、むしろ文章は上手でなくちゃいかんだろ、と思いますけどねえ。

それにしても最近の児童書事情っていったい……（汗）。