Halcyon Days

４月下旬頃から、職場で受ける電話に、津波の被害が大きかった地域の人からが多くなってます。それで時々困ってしまうことがあります。

だって、方言でしゃべるものだから、なにを言ってるのかさっぱりわからないときがあるんだもん。

若い人なら、こちらが標準語で話すと、ほとんど差を感じない話し方にしてくれるので大丈夫です。でも、ちょっとお年を召した方々だと、相手の言語が日本語なのか疑いたくなるほど、言ってる内容が掴めません（汗）。どーしよーもないときには、地元の事務所の人に電話を転送して替わっていただくしかありません。

たまに英語の電話が入るときもありますが、そのほうが話が通じるってのはなんとも皮肉なもんです。