Halcyon Days

よれよれっす(-_-;)。でもおかげで一通りの翻訳は終えたので、明後日からの二泊三日の旅行にはなんとか無事行けそうだ。といっても見直しが残ってるから、明日も帰宅後もまた朝から晩までお仕事してることでせう。

昨日は台風で土砂降りだったのが嘘のように、今日は台風一過によるフェーン現象だとか。今年一番の暑さとのことで、日中はじっとしてても汗が滝のように流れ落ちていた。仕事には不向きだけど、クーラーは苦手なので、だらだらと汗を垂らしながらＰＣに向かっていた。はぁ～、しんどかった。年々暑さが身に応えるったらない。

とりあえず、那須高原が待ってるぞ～。